Funda para violin azul egipcia / Violin pyjamas egypt-blue

Et voilá! Una funda para violin de materiales suaves y finos. La elaboré hace algun tiempo, como prueba para un encargo de una chica violinista de Opera. Aunque al final no era su estilo, me gustó el proceso de crear teniendo la libertad y al mismo tiempo tratando de crear un objeto para una persona concreta. Pues a ver si una vez le "caerá en ojo a algun músico"...

Et voilá! A viloin pyjamas made of silky and fine materials. I made it some time ago, as a try for one violinist of Opera. Although it wasn´t her style finally, I enjoyed the process of creation having all my liberty, yet trying to consider the concrete person and her likes. Let´s see if it will "fall into someone´s eye"... 

Bolsas llenas de recuerdos para primavera / Spring handbags full of memories

Estas bolsas he hecho siguiendo la idea de crear algo nuevo e interesante de los materiales que ya han servido...que ya han vivido. Las presenté en el ECO Mercadillo en UBIK café el domingo 15 de abril gracias a dos chicas abiertas a colaboración - Francesca y Marina. Las dos también hacen sus proyectos siguiendo idea de re-utilización de materiales y crean cosas muy bonitas.


I have made these handbags following the idea of creation new and interesting things out of re-used or recycled materials...materials that have already lived. I presented them at the ECO Market organized by UBIK café the Sunday 15th of April thanks to two girls open to our cooperation - Francesca and Marina. Both of them work with reutilized and recycled materials and create very nice and inspiring things.     

Esta bolsa encontró a su dueňa el día mismo del eco-mercadillo. Espero que le servirá bien y mucho tiempo!

This handbag found its owner the day of the eco-market. I hope it will serve her well and a long time! 

La bolsita que inter-cambié con Marina por una suya de color mostaza que me gusta mucho y me sirve muy bien:-)

I changed this bag for a very nice mustard-coloured bag made by Marina. It makes me pleasure and I carry it with pride through the town :-) 

Bolsa a mano o bolsa para pan? ..también pensado como funda para una almohada...quizás tú le encontrarás un modo de uso más.

A handbag or a bread pocket? ..also designed as a pillow case...maybe you will find another way of use.

..cabeza en las nubes altas...

..the head in the high sky.. 

La última - un clásico blanco y negro. Bolsa hecha de restos de la bolsa de correo, sábana de la abuela y cuadros de ajedrez...los botoncitos también tienen su historia...de dónde pueden venir?


The last - black and white classic. A handbag made of an old post office bag, grandma´s sheet and some chess rectangles...the buttons have their history as well..where can they come from? 

Espero que te gusta esta collección de bolsas primaverales...si te apetece compartir tus impresiones, ideas, gustos...sientete libre para hacerlo!

Te espero para la proxima vez:)

I hope you like this spring handbag collection... if you feel like sharing any of your impressions, ideas, please be free and write it down:)

You are welcome to come back again:) 

Mi Novedad / My news

Mi novedad: he desarollado una pequeňa colaboración con el proyecto Kúbelik que es una tienda de ropa de diseňo y me inspira mucho. Estoy muy contenta y orgullosa. Gracias a Marta que está abierta a mis creaciones!

My news: I have developped cooperation with the project Kúbelik that is a designed clothes´ shop which inspires me a lot. This has happened thanks to Marta who is open to my creations! Thank you.

En Kúbelik se encuentran estas bolsas que he creado y elaborado siguiendo la idea de re-uso de los materiales que "se acuerdan"...

In Kúbelik you can find these handbags which I have created and made following the idea of re-use of materials that "have their memories"...

Bolsa reciclada/Recycled handbag/Recyklovaná taška

Viaje, Primavera e Idea de re-usar materiales que "se acuerdan" me han inspirado a crear esta bolsa.

Journey, Spring and an Idea of re-use of materials that "remember" inspired me to create this bag.

Cesta, Jar a Nápad znovu-použiť materiály, ktoré "si pamätajú" ma inšpirovali k vyrobeniu tejto tašky.


 

 

 

 

 

 

 

 

Funda para E-BOOK o algo tuyo / Cover for an E-BOOK or just for you / Obal na E-knihu alebo na niečo tvoje

..con un botón hecho a mano
..with a handmade button
..ručne potiahnutý gombíček

..el cierre según lo que pones dentro
..the closure according to what you put in
..zatváranie podľa toho, čo je vo vnútri

..efectos de costura
..sewing effects
..prešívané efekty

..fidelidad a los libros de verdad? :-)
..fidelity for the real books?
..vernosť ozajstným knihám?


He usado materiales mitad:mitad = recuperados (algodones, boton) : nuevos (algodones). He tardado más tiempo en el diseňo que en la costura misma. Pero lo disfruté mucho...
I have used recuperated as well as new materials. It took me a bit more time to design this piece than to sew it, but I have enjoyed this play a lot...
Na tento obal som použila pol na pol - recyklované (resp. "znovunadobudnuté") a nové materiály. Návrh mi trval dlhšie než samotný proces šitia...no myslím, že to stálo za to..

Funda para libro electrónico / E-book cover / Púzdro na e-knihu

Lees un libro electrónico?
Do you read an e-book?
Čítaš e-knihy?

No tengo libro electrónico, pero hago fundas para ...
I don´t have any e-book, but I make covers for them ...
Nečítam e-knihy, ale vyrábam na ne púzdra ...

Elaboración según los dimensiones de tu libro.
Elaboration according to the dimensions of your book.
Výroba šitá na mieru.